Italia ia kthen Kinës 800 artefakte të lashta

Pothuajse 800 vazo dhe skulptura të lashta nga Italia po kthehen në shtëpi të vet. Italia këto i cilësoi me ‘origjinë të paligjshme’, prandaj i kthente në vendin e origjinës.

Disa prej objekteve datojnë që nga periudha neolitike, ndërsa disa të tjerë nga dinastia e Ming (907-1664), sipas një deklarate të lëshuar të premten nga Ministria e Trashëgimisë Kulturore dhe Aktiviteteve të Italisë.

Autoritetet duhet ende të shpjegojnë sesi 796 artikujt përfunduan me Itali, ndonëse në deklaratë u konfirmuan se ishin me ‘origjinë të paligjshme’.

Hetuesit në Monza zbuluan artikujt pasi u vendosën në shitje në Roncadelle. Ndërsa më vonë autoritetet kineze konfirmuan prejardhjen e tyre.

Nëntorin e kaluar një gjykatë në Milano urdhëroi që sendet të ktheheshin në vendin e tyre. Megjithëse njoftimi i qeverisë ishte lënë për të përkuar me vizitën e Presidentit Xi Jinping në Romë.

Veprimi erdhi pasi dy vendet nënshkruan një marrëveshje simbolike për të punuar së bashku në luftën kundër trafikut të paligjshëm të artit.

Ministri i Kulturës i Italisë, Alberto Bonisoli, tha se marrëveshja shënoi një hap të rëndësishëm në marrëdhëniet mes dy vendeve.

Lagjja e artit, në qytetin e Lozanës

Lozana është një qytet zviceran, në të cilin është rritur gjithnjë e më shumë numri i turistëve.

I famshëm për Muzeun olimpik dhe Parkun olimpik pranë liqenit, në 2018, Lozana ka regjistruar një rritje turistësh me një natë qëndrimi prej 2,5% krahasuar me vitin 2017, 43% e të cilëve në Canton Vaud. Dhe pikërisht për këtë arsye, Lozana ka njoftuar lindjen e një lagjeje të re arti: Plateform 10.

Plateform 10, 25 mijë metra katrorë, do të ndërtohet në ish-zonën hekurudhore. Në të do të ndërtohen tre muze: Musée cantonal des Beaux-arts (mcb-a), Musée de l’Elysée dhe Mudac, transmeton ‘monitor’.

Në fakt këto muze ekzistojnë, por do të marrin një kuptim krejt të ri, në një vend të ri, në një zonë, e gjitha me një temë artistike, përcjell albinfo.ch.

Muzeu i Arteve të Bukura, Musée cantonal des Beaux-arts, do të përurohet më 5 prill, ndërsa përurimi zyrtar i kësaj zone arti parashikohet më 5 dhe 6 tetor. Musée de l’Elysée dhe Mudac parashikohet të përurohen në vitin 2021.

Por Plateform 10 është më shumë se kombinim i këtyre tre muzeve – do të jetë një pikë takimi i arteve të bukura, fotografisë, dizajnit dhe arteve të tekstileve.

Në të vërtetë, MBCA është krijuar në vitin 1841 nga piktori Marc-Louis Arlaud dhe nga viti 1960, selia e tij është në Palaise de Rumine. Me Plateform 10, ai do të ndryshojë vendndodhje, por mbi të gjitha do të ndryshojë identitet – do të jetë një vendtakimi për arte të ndryshme, për epoka të ndryshme, për kultura të ndryshme, do të jetë një muze që do t’u hapet të gjithëve, për të gjithë.

Ndërsa Mudac është i vetmi muze në Zvicrën frankofone, i cili i kushtohet dizajnit dhe artit bashkëkohor të aplikuar – mes viteve 2000 dhe 2016 – me 105 ekspozita të hapura deri tani. Edhe ky muze do të ketë një shtëpi të re në Plateform 10.

“Shtëpia e re” e Musée de l’Elysée, një ndër muzetë më të mëdhenj në vend që i kushtohet fotografisë, do të jetë në harmoni me ambicien e tij – të konsiderohet nga profesionistët dhe nga publiku në përgjithësi një pikë referimi në fushën e fotografisë dhe imazheve.

Janë të shumta pritshmëritë për Plateform 10. Si nga artdashësit dhe turistët në përgjithësi.

Hetuesi pretendon ta ketë gjetur pikturën e vjedhur të Picassos

Amsterdam, 27 mars – Një hetues i krimeve të artit në Holandë të martën ka thënë se kishte rimarrë pikturën e vitit 1938 të Pablo Picassos, “Portreti i Dora Maar”, e cila ishte vjedhur nga jahti i pronarit të saj arab në jug të Francës në vitin 1999.

Arthur Brand, një agjent i pavarur i artit me seli në Amsterdam, ia dorëzoi pikturën një kompanie sigurimi dy javë më parë. Ai ka thënë se po përpiqej të gjente pikturën e Picassos që nga viti 2015, por të gjitha pistat e tij nuk e çuan askund.

Më herët gjatë këtij muaji ka thënë të jetë kontaktuar nga “dy persona që kanë kontakte me botën e krimit” dhe i kanë thënë se piktura ishte në Holandë.

“Më kanë thënë se ‘është në duart e një biznesmeni i cili e ka marrë atë si pagesë, dhe ai nuk di ç’të bëjë me të’”, ka thënë Brand në një intervistë. “Kam biseduar me ata dy persona dhe kemi bërë një plan për ta marrë pikturën nga duart e atij që e mbante”.

Të dyja kontaktet e tij, të cilat nuk pranon t’i përmendë, sipas tij, ia kanë sjellë pikturën në shtëpi në dy qese plastike të mbeturinave. “Ata e sollën atë drejt e në derën time”, ka thënë ai, përcjellë Koha.net

Brand ka thënë se ata pas një dollie e varën pikturën e Picassos në mur. “Kërkesa ishte shumë e madhe. Unë nuk mund të rezistoja”, ka thënë ai. Ditën tjetër, një specialist i veprave të Picassos nga galeria “Pace” në New York fluturoi për në Holandë për ta kontrolluar pikturën, dhe sipas Brandit e verifikoi origjinalitetin e saj. E një zëdhënës i Galerisë nuk ka pranuar ta komentojë rastin.

Brand e ka kthyer pikturën te një detektiv britanik në pension, Dik Ellis, themelues i skuadrës së artit dhe antikiteteve në “Scotland Yard”, që tani është përfaqësues i një kompanie sigurimi që Brand nuk pranoi ta përmendë me emër. Ellis, i cili nuk iu përgjigj kërkesave për komente i ka thënë AFP-së: “Nuk ka dyshim se kjo vepër e Picassos është vjedhur”.

Subjekti i portretit të Picassos, Dora Maar, ishte një fotografe franceze, piktore, poete dhe një nga të dashurat e artistit. Ai e portretizoi atë në shumë piktura dhe vizatime. Punimi i takon vitit 1938 dhe me sa duket ishte ndër më të preferuarit e artistit pasi atë e mbajti në koleksionin e tij privat derisa vdiq.

Brand ka thënë se kjo ishte një nga arsyet që e bëri zbulimin të vështirë.

“Nuk u ekspozua kurrë, nuk kishte pothuajse asnjë fotografi të saj dhe nuk kishte qenë kurrë në një muze”, ka thënë ai. “Picasso është një nga artistët më të vjedhur”.

Pronari i dikurshëm, në vitin 1999 ishte një miliarder arab, Sheik Abdul Mohsen, i cili e kishte atë në jahtin e tij luksoz në Antibes në Francë, ku edhe u vodh. Brand ka thënë se ndoshta vepra erdhi në Holandë si “pagesë për drogë ose për marrëveshje armësh”.

Brand ka thënë se ndoshta nuk do të marrë asnjë pagesë për punën që ka bërë. “Në atë kohë kishte një shpërblim të ofruar prej 400 mijë eurosh dhe nuk e di nëse shpërblimi do të paguhet”, ka thënë ai “Nëse ka një shpërblim, ai duhet të shkojë tek njerëzit që e kanë sjellë atë. Shpërblimi im ishte që të kisha një pikturë të Picassos në mur për një natë. Mund t’ju them se ishte e mrekullueshme”/ The New York Times/ KultPlus.com

‘Letërsia e mirë ndërton ura mes njerëzve të ndryshëm’

Mario Vargas Llosa. Përktheu Orjela Apolloni.

Letërsia e mirë ndërton ura mes njerëzve të ndryshëm, dhe duke na dhënë kënaqësi, duke na bërë të vuajmë, apo duke na befasuar, na bashkon nën gjuhët, besimet, zakonet, traditat dhe paragjykimet që na ndajnë. Kur balena e madhe e fundos kapitenin Ahab në det, zemra e lexuesve ngushtohet njëjtë si në Tokio, Lima apo Tombuctú. Kur Ema Bovari gëlltit arsenik, Ana Karenina hidhet para trenit dhe Zhylien Soreli ngjitet tek vendi i gijotinës, dhe kur në “El sur”, mjeku urban Huan Dalman del nga taverna për t’u përballur me një bandit me thikë, apo kur kuptojmë se të gjithë banorët e Komalas, fshati i Pedro Paramos, kanë vdekur, drithërima është e ngjashme si te lexuesi që adhuron Budën, Konfucin, Krishtin, Allahun, apo edhe tek agnostiku, tek ai që vesh xhaketë dhe kravatë, tunikë, kimono, ose kilota.

Letërsia krijon një lloj vëllazërie mes diversitetit njerëzor dhe zhduk kufijtë që mes burrave dhe grave ngrihen nga injoranca, ideologjitë, religjionet, gjuhët dhe marrëzia./ KultPlus.com

Trashëgimia kulturore e Sarandës, më pranë të rinjve

 Të rinjtë dhe fëmijët shqiptarë gjithnjë e më shumë po shfaqin interes për njohjen me trashëgiminë kulturore dhe folklorin shqiptar.

“Veshjet popullore të Shqipërisë së Jugut” ishte tema e mësimit të hapur të zhvillluar sot me nxënësit e klasës së 8 B në shkollën “9 Tetori” Sarandë.

Nën kujdesin e specialistëve të sektorit të Kulturës Kombëtare Sarandë dhe mësueses Laureta Vaso nxënësit u njohën me disa nga monumentet më të rëndësishme të rajonit tonë si ”Bazilika-Sinagogë”, “Manastiri i 40 shenjtorëve”, “Kalaja e Onhezmit”, “Kalaja e Lëkursit” në bashkinë e Sarandës dhe “Manastiri i Mesopotamit”, “Manastiri i Kostarit”, “Puset e Dhrovjanit”, “Parkun Arkeologjik të Finiqit” në bashkinë e Finiqit dhe “Xhamia e Gjin Aleksit”, “ Kalaja e Delvinës”, “Kompleksi Islamik i Xhermëhallës” në bashkinë e Delvinës.

Nxënësit pasi dëgjuan me shumë interes përshkrimin nga specialistët folën dhe treguan dijet e tyre për këto monumente. /ata

Rritje befasuese e turistëve nga ky vend në Shqipëri

Numri i vizitorëve të huaj në Shqipëri ka regjistruar një rritje të lehtë për muajin shkurt.

Referuar të dhënave zyrtare të Institut të Statistikave, numri i turistëve kaloi pragun e 201 mijë personave gjatë muajit të kaluar, duke u rritur me 5.8% krahasuar me po të njëjtën periudhë të një viti më parë.

Shqipëria po bëhet një destinacion i preferuar për britanikët, pasi të dhënat e INSTAT e vendosin Anglinë në krye të listës si vendi që ka regjistruar hyrjet më të larta. Kështu, numri i turistëve anglezë është rritur me 27.9% krahasuar me muajin shkurt të vitit 2018, raportojnë mediat shqiptare.

Të njëjtin trend rritës kanë ndjekur edhe turistët nga Maqedonia, ku ndryshimi vjetor përllogaritet në 17% më shumë hyrje në vend së në krahasim me shkurtin e vitit 2018, përcjell albinfo.ch.

Po ashtu, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Gjermania dhe Greqia janë disa ndër vendet e tjera që kanë pasur një rritje të lehtë muajin e kaluar sa u takon hyrjeve në Shqipëria.

Ndërsa, uljen më të madhe të hyrjeve në vend e kanë pasur shqiptarët e Kosovës.

Sipas të dhënave të INSTAT,  gjatë muajit shkurt numri i vizitave nga Kosova përllogaritet në 58 498, duke u ulur me 12.5% në krahasim me shkurtin e vitit 2018.

Epigrame për pushtetarë dhe zagarë, për politikanë dhe sharlatanë

Edi Ramës
Kishe mundësi që për së gjalli,
t’i ngrije vetes përmendore,
s’e dimë nga halli a nga malli,
pse futesh shpesh në rrugë qorre?!

Monika Kryemadhit

Në Bin La Deni do qe femër,
s’do qe një lule tek livadhi,
për sinonim kam veç një emër,
zonjën Monika Kryemadhi!

LSI-së

Rrugën e saja e filloi,
si strehë e shokëve dhe e fisit,
po pak nga pak degradoi,
si varianti shqiptar i ISISIT!.

Sali Berishës

Ke qënë ti për Shqipërinë,
një ujk-një kryetradhëtar,
ta bëja unë Drejtësinë,
thjeshtë do të varja né litar!.

Lulëzim Bashës

Je kalama dhe i papjekur,
je për të lojtur me kopaçe,
të bësh të fortin je përpjekur,
po të kanë shkrirë si tollumbace!

Gazmend Bardhit

Nuk e fsheh dot idiotësinë,
dhe një enigmë je për mua,
pse je kështu-njerëzit s’e dinë,
një gjysmë burrë dhe gjysmë grua!

Jozefina Topallit

Nga ty s’ka pasur më të ndyrë,
në sharje ishe plot talente,
çudi-je bërë kaq e mirë,
sa të mendojnë si Presidente!.

Ballën do kapje ti prej zhelesh,
do vrisje me një plumb pas koke,
tani si kone përkëdhelesh,
por i rëndon ti kësaj Toke!.

Gramoz Ruçit

Ti burrërinë e ke prej famës,
një shtyllë e fortë je dhe tani,
po s’di pse urë i bëhesh Ramës,
ja miraton çdo marrëzi!

Shpëtim Idrizit

Nuk di ç’të them tamam për tyja,
se asnjëherë s’të dihet caku,
plot qesharakë ka Shqipërit,
po ti je krye qesharaku!

Partisë Socialiste

Me ty humor s’mund të bëj dot,
se do më tallte gjithé bota,
se ti ke mbetur jetë e mot,
hambari më i madh me vota!

Erion Velisë

Nuk je një djalë për t’u tallur,
këtu ke bërë një mrekulli,
të gjithë Lulashëve u’a ke kallur,
dhe do t’u’a kallësh përsëri!

Etilda Gjonajt

Ti je ministraja më brilante,
që Rama ka në qeveri,
plot dituri dhe elegante,
dhe një emblemë në drejtësi!

Agron Dukës

Nuk po të them tek Socialstja,
Kusho-të kthehesh përsëri,
shpesh të kam thënë:
“Ik nga SHQUPISHTJA”,
se ajo hale s’është për ty!.

Nga miqtë e tu që ke tani,
ende me gjak e kam këmishën,
sa nuk pëlcas-o kushëri,
kur të shoh ngjitur me Berishën!

Dritan Lelit

Rama ka bërë zgjedhjen e duhur,
dhe ti shpejt ja more dorën,
pastrove baltë edhe pluhur,
Tiranë të Dytë e ke bërë Vlorën!

Sot po të mburr se ke bërë punë,
por thellë e thellë më bren dyshimi,
Rama do shohë se të mburr unë,
edhe të heq nga konkurrimi!

Vangjush Dakos

Për ty ka shpifje të stuhishme,
qëllimi-të mos konkurosh,
se di formulën e magjishme,
përsëri Durrësin ta fitosh!

Arben Dukës

Gjithë dekoratat e vendorëve,
unë i kam marrë që ç’ke me të,
por si armik i puthadorëve,
nga Presidenca s’kam asnjë!

Plot individë si për të tallur,
ka dekoruar Njëshi i Shteti,
i krahasuar me ata,
do isha “Nderi i Planetit!”

Sajmir Tahirit

Ke mbrapa gjithë një zagari,
edhe gjithë llumin e këtushëm,
po në Tiranë e Shqipëri,
je Një i pazëvendësueshëm!

Dy vite plot Prokuroria,
me bukë në trastë të është qepur,
po trapin do të rruajnë Tyja,
se asnjë provë s’të kanë gjetur!

Erion Braçes

Nuk të kam dashur dhe s’të dua,
dikur ke qënë një shërbëtor,
mban mend se ç’turp shkrove për mua,
kur ishe kryeredaktor?!

Jo nuk i re anëse anës,
o sinonim me kokoroçin,
unë-”Kuestori i Tiranës!”,
do asgjesoja Spartak Poçin!

A.DUKA

Miradie Ramadani nga Krushë e Madhe rrëfen se si u dogjën të gjallë shqiptarët

Fshati Krushë e Madhe e Rahovecit sot shënon 20 vjet nga masakra e kryer nga forcat serbe. Më 25, 26 e 27 mars të vitit 1999 në këtë fshat u masakruan 243 persona përfshirë gra, fëmijë dhe pleq, si dhe u dogjën 893 shtëpi

Miradie Ramadanit nga fshati Krushë e Komunës së Rahovecit, forcat serbe ia vranë burrin dhe 11 kushërinjtë. Ajo tregon se forcat serbe i detyruan fëmijët që të përshëndeteshin për herë të fundit me baballarët e tyre.

“Meshkujt i larguan nga xhamia dhe neve na vendosën aty. Na detyruan të sillemi rreth e çark për t’u përshëndetur me burrat dhe baballarët sepse na thanë që më nuk do t’i shohim. Burri im ia dha një copë të vogël bukë çikës. Ata i mshuan me pushkë dorës dhe i ra buka nga dora. Na thanë përshëndetuni për herë të fundit. Burri u tha: ‘Nuk kemi bërë asgjë për këto që po na bëni’. Ndërsa ata ia kthyen: ‘nuk i dihet’”, fillon rrëfimin për RTV Dukagjinin.

Ajo thotë se forcat serbe në Krushë i kanë djegur njerëzit e gjallë. “I kanë parë duke i hyp meshkujt e Krushës së Madhe nëpër kamiona dhe i kanë kallë me benzinë. 56 refugjatë i kanë kallë lart te xhamia, në një shtëpi”, shprehet ajo.

Më tej Miradia thotë se u detyrua që vetëm me djalin e vogël të largohet për në Gjakovë, pa e ditur se ku i ka anëtarët e tjerë të familjes.

“Në Gjakovë kam përjetuar edhe më shumë tmerr, pasi nuk e kam ditur ku i kam anëtarët e familjes tjetër. Në Gjakovë vetëm krime. Djalin e kam pasur të operuar. Doktori më tha ‘kape djalin e shko në Shqipëri’. I thashë ku të shkoj kur nuk kam askënd atje. Pas dy jave më është futur në ëndërr. Në Gjakovë ditën na lenin të pushonim ndërsa natën na hynin në shtëpia. Mu fut në ëndërr: ‘Çohu shko në Shqipëri se burrin ta kanë vrarë, ndërsa fëmijët i ke në Shqipëri’. Ne e dinim që burrin ma kanë mbytur”, shton Miradia.

Ajo rrëfen se më pas ishte nisur rrugës për në Shqipëri, ndërkaq gjatë rrugës forcat serbe e kishin keqtrajtuar shumë atë dhe djalin e saj 7 muajsh.

“Para se të futemi në Shqipëri na ndaluan përsëri. Unë meqë e kisha djalin të plagosur më ndalën të parën. Çka të ka djali më pyetën. NATO u thashë. Ashtu më tha doktori të them. Ma kapi djalin një serb dhe ma vendosi në pushkë. Dy orë e gjysmë në atë gjendje. Zoti ka dashtë që të mos shuhet kjo familje. Iu lutesha që të mos më mbysin djalin. A ki shpirt mos ma mbyt djalin, ju lutesha. Aty njëri nuk ishte serb, por boshnjak. Më tha: djalin nuk ta mbysë se më kanë sjellë me dhunë””.

Moment i rëndë ishte edhe takimi i Miradies me të bijat. “Një kushëri i burrit më tha se mi kanë gjetur çikat. Më dërguan në Rrogozhinë. Më doli para çika e vogël dhe më tha: ‘Nënë ku është baba?’. Si t’i them se babain ta ka mbytur serbi e ta ka kallë për së gjalli?! Thashë nuk e di, inshalla janë gjallë”, rrëfen Miradija. Pas takimit me të bijat, zonja Miradie ishte kthyer përsëri në fshatin Krushë ku gjithçka ishte e djegur e shkatërruar.

Uran Butka zbardh masakrën e Tivarit në një libër

Libri “Masakra e Tivarit dhe përgjegjësia e shtetit shqiptar” prezantohet nga studiuesi Uran Butka si homazh në përvjetorin e 64 të masakrës më të përgjakshme ndodhur në viset shqiptare nga shteti komunist jugosllav. Butka sjell fakte të reja dhe të panjohura përmes arkivave të Jugosllavisë, të Shqipërisë, Kosovës, Britanisë dhe Amerikës.

Edhe pse kanë kaluar 64 vjet nga Masakra e Tivarit që prej 25 vitesh, studiuesi dhe historiani Uran Butka i është dedikuar zbardhjes së saj, që konsiderohet si një nga më të përgjakshme kryer ndaj shqiptarëve të Kosovës dhe viseve të tjera shqiptare nga pushteti komunist jugosllav në vitit 1945. Në përvjetorin e 64-të, ai risjell për lexuesit fakte të reja rreth kësaj ngjarje, të cilat i ka përmbledhur ne librin “Maskra e Tivarit dhe përgjegjësia e shtetit shqiptar”.

Arsyeja kryesore, sipas studiuesit, është zbardhja e të vërtetës historike se kjo masakër u projektua nga shteti jugosllav, por pati mbështetje nga shteti komunist shqiptar. Autori sjell përpos listave të viktimave që nuk janë identifikuar ende edhe dëshmi të mbijetuarve, të cilët e rrëfejnë tmerrin që jetuan asokohe. Uran Butka thotë se ka ardhur koha që të njihet kjo masakër dhe nga ana tjetër të kërkohet falje publike nga përgjegjësit.

Nga kjo masakër, bilanci i viktimave është tragjik 1000 veta u vranë në territorin shqiptar, 1560 në Tivar dhe përgjatë rrugëtimit shifrat e dokumentuar deri më sot janë 3500 njerëz të pafajshëm së bashku me numrin e konsideruar të zhdukur numri arrin deri në 4000 veta./abcnews.

Historia e mikpritjes shqiptare ndaj hebrenjve, përmes Teatrit Oda do të shpaloset në New York


Alberina Haxhijaj

“Strehim” (“Refuge”) është shfaqja e tretë origjinale e cila ka bërë së bashku Teatrin ODA dhe BlessedUnrest, një bashkëpunim i cili ka nisur që nga viti 2005. Gjashtë turne janë organizuar gjithsej deri tash në Ballkan, Evropë dhe në Nju Jork, përfshirë edhe projektin “Doruntine” që ka pasur dy turne të suksesshme në Amerikë dhe ka fituar Çmimin e Festivalit “Secondo” në Cyrih, Zvicër, shkruan KultPlus.

“Strehim” (“Refuge”) përcjell një grua të re hebreje e cila fillon një udhëtim zbulimi në një fshat të largët shqiptar. Ajo zbulon të vërtetën e shpëtimit të familjes së saj dhe të atyre që rrezikuan gjithçka për t’iu siguruar strehim. Shfaqja është bazuar në ngjarje reale në të cilat mijëra refugjatë hebre të Luftës së Dytë Botërore u strehuan nga familjet në Shqipëri e Kosovë dhe vise tjera shqiptare. Megjithëse nën okupimin nazist, asnjë hebre nuk u dërgua në kampet e përqendrimit nga Shqipëria, dhe Shqipëria ishte i vetmi vend në Evropë me më shumë hebrenj në fund të luftës sesa në fillim.

Në një intervistë për KultPlus, FlorentMehmeti nga Teatri Oda theksoi se kjo është një histori shumë pak e njohur botërisht dhe teatri është një formë e duhur për të ndriçuar këtë histori unike.

“Bashkëpunimi jonë me BlessedUnrest gjithmonë ka qenë i koncentruar në traditën, historinë dhe kulturën shqiptare. Përderisa Besa si temë kryesore ka qenë baza e punës tonë të mëparshme në shfaqjen “Doruntina”, në këtë shfaqje ‘besa’ vjen në një formë tjetër, atë të mikpritjes shqiptare që ka mundësuar strehimin e hebrenjve ndër shqiptarë duke i integruar ata në familjet shqiptare dhe shpesh duke iu dhënë edhe emra shqiptarë. Duke u inskenuar në New York si premierë botërore, “Strehim” flet fuqishëm përmes historisë për bashkëkohësinë, ku në botën e sotme kërkimi i strehimit dhe gjetja e strehimit janë shumë të pranishme në shumë vende të botës. Duke i shtuar këtu edhe elementet e kohës kur shqiptarët e Kosovës ishin të strehuar, 20 vjet më parë, e histori këto dhe elemente që do të jenë pjesë përbërëse e shfaqjes, ky projekt merr një kuptim shumë të thellë dhe vlera të shumta për t’u ndarë me publikun amerikan por edhe shqiptar në New York”, theksoi ai.

Doruntine, 1st prize winner at Secondo Festival, Switzerland. Blessed Unrest & Teatri Oda. Photo by Alan Roche.

Mirëpo edhe pse një projekt mjaft premtues, ekipi prapa shfaqjes “Strehim” janë duke hasur në vështirësi financiare për realizimin e këtij projekti dhe kanë kërkuar ndihmë edhe nga njerëzit për të sjellë historinë e cila në qendër të saj ka vënien në pah të ndihmës që shqiptarët iu kanë dhënë hebrenjve gjatë luftës.

“Përderisa një pjesë e financimit është siguruar, nuk kemi gjetur ende përkrahje nga institucionet e vendit, dhe përpos kësaj ende kemi nevojë të gjejmë fonde shtesë për realizimin e projektit. Deri më 31 mars po vazhdon kampanja për mbështetjen e projektit nga individë donatorë në ‘KIckstarter’”, ka treguar Mehmeti.

Të gjithë ata qëdëshirojnë që të ndihmojnë në realizimin e kësaj shfaqje e cila do të prezantoj traditë, historinë dhe kulturën shqiptare edhe para audiencës amerikane mund të klikojnë këtu për të dhënë kontributin e tyre.

Shfaqja është dy gjuhësore në të njëjtën kohë edhe anglisht edhe shqip dhe mund të kuptohet nga publiku anglishtfolës që nuk kupton shqip dhe anasjelltas.

Premiera e “Strehim (“Refuge”) do të jetë më 25 prill në BaruchPerformingArtsCentre në Manhattan në NewYork, për të vazhduar me shfaqjet deri më 11 maj 2019.

Regjinë e kësaj shfaqje e ka bërëJessicaBurr dheFlorentMehmeti, teksti është realizuar nga MattOpatrny, FlorentMehmeti dheansambli i aktorëve. Aktorët e kësaj shfaqje nga Teatri Oda janë:Eshref Durmishi, Daniela Markaj dhe Ilire Vinca ndërsa nga BlessedUnrest janë Nancy McArthur, Becca Schneider dhe Perri Yaniv. Muzika: Metropolitan Klezmer, featuringIsmailButera, DebraKreisberg, Eve Sicular. Për skenografi janë kujdesur TeddyJefferson dheSonyaPlenefisch ndërsa kostumet janë realizuar nga CaitlinCisek. Ndriçimi nga JayRyan kurse dizajni i kolonës zanoreAdrianBridges./ KultPlus.com

Photo by Maria Baranova

Nesër bëhen 20 vite nga masakra e familjes Berisha në Suharekë

Mëngjesi i 26-të marsit, e gjeti familjen Berisha në Suharekë, të rrethuar nga forcat serbe. Tanket u pozicionuan në drejtim të shtëpive të tyre atje, shkruan KultPlus.

Këto forca urdhëruan banorët të dilnin nga shtëpitë. U ndanë burrat nga gratë dhe fëmijët dhe u vranë gjashtë anëtarë të familjes. Forcat serbe çuan anëtarët e tjerë në drejtim të një kafeneje. Këta anëtarë u futën në kafene, bashkë me tri grupe të familjes së gjerë të Berishëve. Pastaj forcat serbe hynë në kafene dhe hapën zjarr kundër njerëzve aty brenda. Aty u hodhën edhe eksplozivë duke lënë kështu të vrarë gjithsej 50 anëtarë të kësaj familje.

Nga kjo masakër kanë mbijetuar tre anëtarë të familjes, Vjollca Berisha me të birin, Gramozin dhe Shyhrete Berisha. Këta të tre gjatë transportit të viktimave drejt Prizrenit, kanë kërcyer nga kamioni që ishte në lëvizje për të shpëtuar./KultPlus.com

Oh, sa vështirë të jesh shqiptar, kriteret e Fishtës për të qenë deputet

At Gjergj Fishta (1923)

“Për shtetin tonë është nevoja të mblidhet sa më parë Kuvendi i Dheut ose Konstituenta, sepse nevojitet një reformë rrënjësore si nga trajta politike edhe nga parimet kulturore, sipas të cilave të ndërtohet përfundimisht shteti shqiptar.

Për të ligjëruar me ndonjë kalangerç “gishti” intrigat e ambicjet e njërës a të tjetrës kastë, të njërit e të tjetrit idi.ot surrullup e surrat-qerep, s’ia vlen as mundimi të mblidhet Kuvendi i Dheut, e është një krim të shpenzohen paratë e Shtetit – gjaku i popullit të ngratë – për një komedi kaq të dë.mshme të po.shtër.

Së pari e kryesorja, delegati për Asamblenë Kushtetuese duhet të jetë Shqiptar. Kur them “Shqiptar” kuptoj Shqiptarin tamam Shqiptar, domethënë: Shqiptar me gjuhë e Shqiptar me të lindur – që të ketë lindur brenda kufijve të Shtetit Shqiptar: e jo Shqiptar adoptiv – bir në shpirt i Shqipërisë – Shqiptar me dy pasaporta në xhep: me valixhe ne dorë e me shtëpi në shpinë të kalit – sot këtu, nesër kushedi se ku: si zogjtë, që ndërrojnë vend sipas këmbimit të stinës.

Prej kësaj rregulle të përgjithshme do të përjashtohen të gjithë ata, që me botime të veta të vlershme kanë ndriçuar e begatuar letërsinë shqipe, e me të holla e vepra të tjera patriotike janë orvatur për triumfin e lirisë sonë kombëtare.

Së dyti, delegatët duhet të jenë burra të ndershëm e njerëz bese e burrnije.

Së treti, ndër kandidatët thjesht shqiptarë e burra të ndershëm, duhen zgjedhur më të diturit e kuvendarët më të mirë. Zgjedhësi që zgjedh delegatin, deputetin për hir të një partie politike, ai bën një faj të rëndë ndaj kombit.

Brumi i kombit shqiptar, muhamedan a kristian qoftë, është i shëndoshë, e si ata që mbahen me parti qeveritare, si ata që përkrahin Opozitën, në këtë brumë mund të gjejnë mjaft burra të ndershëm e të zot të punës: këta le të zgjidhen: e këta pastaj, kur të shkojnë në Asamble, në daçin të mbahen me Qeveri e në daçin me Opozitë.

Burrat e ndershëm do ta shohin vetë se nga është e drejta, do të dinë se nga të mbajnë, mjafton që brenda të mos ketë piça e rrugaçë, sallahana e intrigantë të patur e marre. Sistemi politik e administrativ i sotëm duhet shkulur me gjithë rrënjë, nëse duam që Shqipëria të jetojë e të përparojë”.

(Gjergj Fishta. Asambleja Konstituente. Revista Hylli i Dritës, nr.11, nëntor 1923).

DW kërkon falje për artikullin skandaloz të redaksisë në gjuhën serbe

Deutsche Welle në faqen në gjuhën serbe të portalit të saj, në 20 vjetorin e sulmeve të NATO-s mbi forcat serbe ka publikuar një prezantim rreth reagimit të atëhershëm të mediave perëndimore lidhur me bombardimet. Në këtë tekst ato dhe sidomos mediat gjermane i ka cilësuar si nxitëse të luftës.

Dy ditë pas këtij publikimi, redaksia qendrpre e Deutsche Welle-s ka kërkuar falje para publikut dhe autorëve të apostrofuar, duke bërë një analizë të thellë të tekstit të botuar në gjuhën serbe, shkruan albinfo.ch. “Autori nuk i ka respektuar kriteret profesionale gazetareske të DW. Për këtë arsye kërkojmë falje”, thuhet në hyrje të artikullit.

“Sikurse mbititulli i artikullit, ashtu edhe vendosja në hyrje të tij e referimit për pjesëmarrjen gjermane si pjesë e kontingjentit të NATO-s, duke bërë me këtë rast një paralele me Luftën e Dytë Botërore, është i papërshtatshëm.  Më tutje, dida gazetarëve të mediave gjermane u mvishet në mënyrë indirekte se ata në raportimet e tyre të asaj kohe e kanë “dëshiruar” ndërhyrjen ushtarake. Por, reporterët dhe komentatorët e mediave të cituara, sipas vlerësimit tonë e kanë pasqyruar në mënyrë korrekte dilemën në të cilën politikanët e Aleancës Perëndimore gjendeshin atëbotë”, thuhet më tutje në kërkimfaljen e DW-së, transmeton albinfo.ch.

“Artikulli ndërkohë është ndryshuar. Për DW, kultura e bërjes transparente të gabimeve është e rëndësishme , prandaj ne, tekstin në gjuhën serbe e kemi përkthyer në gjermanishte dhe në pikat kritike i kemi vendosur komentet brenda kllapave”, thuhet në hyrje të artikullit që kap disa faqe dhe i cili në mënyrë shumë të zgjeruar merret me dështimin profesional që teksti i gazetarit të redaksisë në gjuhën serbe i ka shkaktuar shtëpisë së madhe mediale, Deutsche Welle.

Të kujtojmë se në shënjestër të tekstit të apostrofuar si skandaloz në gjuhën serbe janë një numër i madh i gazetarëve, reporterëve dhe analistëve e komentatorëve gjermanë e zviceranë nga më të njohurit që janë marrë dhe merren me Ballkanin, si: Norbert Mappes-Niedeck, Mathias Rüb, Cyril Steiger, Stephan Israel etj.

Në këtë link mund të lexohet artikulli i plotë në gjuhën gjermane:

https://www.dw.com/de/entschuldigung-unjournalistische-presseschau/a-48048606

Rrëfim Qytetit

Poezi nga Nora Prekazi Hoti

O qytet, o skutë, o rrëmujë
Thellë brenda m’janë gdhendë rrugët e tua
me beton t’plasaritur
Ke mbetë si fëmijë i pa përkëdhelur
Sall vetëm e i gjymtuar

O qytet, o oborr im i vogël
Ngjyrat nuk po t’rrijnë mirë
T’i kemi m’veshë e ngjyrosë ballet secili me imazhin e vet
Pa t’i njohur kufijtë
O gardhi im, që në andërr t’i shoh rrugët ku s’shkruhet shqip

O qytet, o kuzhina ime e verës
Palë palë është skalitë dashuria për ty, krejt ngadale
Më djeg brenda kur të tjerët shqyejnë gurmazin 
me kravatat e tyre pa shije 
e pa asnjë kujtim rrugëve të tua me qorrsokakë, 
pa asnjë kujtim te shkallët, te kinematë, a te “Poleti”, 
po me uri veç për me ta marrë ambrozin e nektarin.

O qytet, o dhembje
Kur isha ma e re, s’të kam njoftë sa duhet,
e pa t’njoftë kam dëshiru mos me t’taku, 
E sot kur t’i kam mësu zhvatjet nëpër kohë, 
T’i kam mësu kalitjet nëpër sisteme,
qajë, kur njerëzit hedhin vnerë mbi ty.

O qytet, o andërr
Me pas mundësi vet t’i ujiti të gjitha parqet, 
T’i mbledhi të gjitha hedhurinat, të mbjelli lule, ta shtoj frymën
Me pas mundësi vet t’i fshijë sharjet në mure, 
e flamujt që s ‘të përkasin 
Me pas mundësi vet t’i ndreqi fasadat, 
t’i ndreqi dritat, t’i pastroj trotuaret, t’i qeli urat

O qytet, o shpi
T’i mbetesh nishan. 
Ata që shkuan, gjithmonë kanë copëza tua me vete,
qoftë pluhur, qoftë plumb,
qoftë grimca vizllimash të andrrave të tyre të hershme
Një e di, që nuk mundem me të shajtë, 
Kurrë s’ka me u ngopë dëshira me t’pa ma mirë,
E kurrë s’mundem me t’lanë.

Albana Mustafai, kandidate për Parlamentin e Finlandës

Albana Mustafi, 34-vjeçare shqiptare nga Prizreni i Kosovës, po zhvillon një fushatë shumë dinjitoze dhe dinamike për postin e deputetes në parlamentin e Finlandës, duke përfaqësuar partinë politike majtiste /Vasemmistoliitto/ me numër 54.

Komuniteti shqiptar në Finlandë e përkrah kandidaturën e Albanës për deputete, kështu që kjo do të ishte deputetja e parë shqiptare me gjasa tejet të mëdha dhe që të jetë zë i fuqishëm në parlamentin finlandez.

Albana është nënë e tre fëmijëve, afariste në sallonet e bukurisë dhe parukierisë, trajnere sportive, anëtare e bordit të arsimit pranë qytetit të Kemit rrethi i Lapit si dhe këshilltare e në Kuvendin Komunal të Kemit, shkruan ShM-Finlandë.

Angazhimet dhe sukseset tejet të mëdha në shumë sfera të ndryshme të punës dhe arritjeve në shoqërinë finlandeze që i japin mundësinë për të marrë çmimin ‘Emigrantja më e suksesshme për vitin 2019’ pasi që edhe është e nominuar, përcjell albinfo.ch.

Fushatën për kandidaturën në zgjedhjet parlamentare e përkrahin shumë vendor, shoqëri, bashkëpunëtorë dhe komuniteti shqiptar në Finlandë.

Po ashtu komuniteti shqiptar në Finlandë i uron edhe nominimin për ´Emigrantja më e suksesshme për vitin 2019´që ky çmim të shkojë vërtetë në duart e Albanës. Kështu Albana do të ketë mundësinë që si personalitet i vitit të fitojë edhe ftesën nga Kryetari i Shtetit për festimin në Pallatin Presidencial në kuadër të festimeve të përvjetorit të pavarësisë së shtetit të Finlandës, ceremoni që transmetohet për gjithë popullin në mediat televizive, dhe do na bënte vërtetë shumë krenarë.

‘Bileta të fatit s’ka veç për ata që dashuruan si te marrë’

Këngëtarja Altuna Sejdiu- Tuna së fundmi është kthyer me albumin e saj “Fortuna” që përmban disa këngë ritmike e balada, një pjesë e të cilave janë kompozuar nga Armend Rexhepagiqi dhe Aida Baraku.

Mirëpo bashkëpunimi i Tunës me këta dy krijues e këngëtarë ka qenë shumë i hershëm.

KultPlus ju risjell një krijim të Tunës para më shumë së dhjetë vite. Kënga “Bileta” është një nga këngët më identifikuese të Tunës. KultPlus sot ju rikthen pikërisht këtë këngë, me të cilën Tuna është prezantuar në Top Fest-in e vitit 2007-të.

Sonte nga banesa jote shkoj

Zbathur jam që fqinjët mos ti zgjoj

Dhe në ulësen para një taksisë

Më shpëtoj një fjalë, fjal e pistë

Dashuria ka ca muaj ngec

Taximetri sonte le të ecë

s’është hera e fundit e as e parë

Që nëpërkëmbem sikur leckë

Ti je vrasës e unë një e çalë

Vetëm Zotin e pata dëshmitar

Rezervo, rezervo në harresë një dhomë

Rezervo nëse do, se kjo dashuria jonë

Për ditë të lumtura, vulën e zezë e ka

Rezervo tek hakmarrja dhomë,

Rezervo nëse do, nëpër t’kuqe ti kalo

Për ditë të lumtura, dije më bileta ska…..

Ështe i hapur ndonjë stacion, që punon 24 orë

Sporteli i fatit, ju lutem ndjesë

Më jepni pak, pakës shpresë

Ka bileta për mëkatar,

Ka bileta edhe për tradhtar

Bileta të fatit s`ka veç për ata

Që dashuruan si te marrë

Kur te arka e jetës, parkon

Çast i lumtur, ti pyet sa kushton..

Rezervo, rezervo në harresë një dhomë

Rezervo nëse do, se kjo dashuria jonë

Për ditë të lumtura, vulën e zezë e ka

Rezervo tek hakmarrja dhomë,

Rezervo nëse do, nëpër t’kuqe ti kalo

Për ditë të lumtura, dije më bileta s’ka….

më bileta s’ka, më bileta s’ka,

Nananaa nananaa nanana

oohoho nanana nananaa

Më bileta s’ka, më bileta s’ka

Rezervo, rezervo në harresë një dhomë

Rezervo, rezervo në harresë një dhomë

Rezervo, rezervo….

Për ditë të lumtura,vulën e zezë e ka

…tek hakmarrja dhomë,rezervo nëse do

nëpër t’kuqe ti kalo…

Për ditë të lumtura, dije më bileta ska

Kritikat e Valdrin Sahitit për Elvana Gjatën: 20 mijë euro merr në koncert, një çantë, një peliçe, një palë këpucë nuk i ke firmë

Dizajneri Valdrin Sahiti ishte i ftuar në emisionin “Xing me Ermalin”. Ai zbuloi për herë të parë publikisht se sa para fiton këngëtarja e njohur Elvana Gjata për një koncert. Gjatë intervistës, Sahiti rrëfeu se ajo merr 20 mijë euro për një koncert të vetëm.

“Elvana është shumë e përqendruar në muzikë, në vokal dhe unë ja kam sjellë fokusin edhe tek paraqitja. E kam ndihmuar me kurimin e imazhit edhe jashtë skenës. Në fillimet tona i thashë t’i kushtonte rëndësi edhe veshjes jashtë skenës. Në një rast kur udhëtuam bashkë i thashë si s’po të vjen turp, 20 mijë euro merr në koncert, një çantë, një peliçe, një palë këpucë nuk i ke firmë. Të paktën një çantë Louis Vuitton bazike duhet ta kesh patjetër i thashë. Nuk më duhet tha, kam blerë 3 të tilla nga 50 euro online. I thashë ose merre çantën dhe bëhu njeri ose nuk punojmë më bashkë. Pastaj me vite e detyrova të blente çantën, peliçen etj”, tha Valdrini.

Zotërat e luftës

Poezi nga Bob Dylan.

Përkthyer nga Ben Apolloni.

Ejani ju zotëra të luftës
Ju që bëni të gjitha armët
Ju që bë aeroplanët e vdekjes
Ju që bëni bomba të mëdha
Ju që fshiheni pas mureve
Ju që fshiheni pas tavolinave
Vetëm dua që ta dini
Unë mund të shoh përmes maskave tuaja

Ju që kurrë nuk keni bërë asgjë
Pos gjërave për të shkatërruar
Ju luani me botën time
Si të ishte lodra juaj e vogël
Ju vendosët një armë në dorën time
Dhe ju fshiheni nga sytë e mi
Dhe ju ikni dhe shkoni larg
Kur plumbat e shpejtë fluturojnë

Ashtu si Juda i vjetër
Gënjeni dhe mashtroni
Lufta Botërore mund të fitohet
Doni që unë të besoj
Por unë shoh përmes syve tuaj
Dhe unë shoh përmes trurit tuaj
Ashtu si shoh nëpër ujin
Që shkon poshtë duke rrjedhë

Ju i mbushni armët
Që të terët t’i shkrepin
Pastaj ju riktheheni dhe shikoni
Kur numri i vdekjeve të bëhet i lartë
Ju fshiheni në pallatet tuaja
Derisa gjaku i të rinjve
Derdhet prej trupave të tyre
Dhe futet në baltë

Keni mbjellur frikën më të keqe
Që mund të mbillet ndonjëherë
Frikën për të sjellë fëmijë
Në këtë botë
Për kërcënimin e fëmijës tim
Të palindur dhe të paemër
Ju nuk e meritoni as gjakun
Që përshkon venat tuaja

Sa di unë
Që flas pa pritë radhë
Ju mund të thoni se unë jam i ri
Mund të thoni që boll nuk di
Por ka një gjë që unë e di
Edhe pse jam më i ri se ju
Edhe Jezusi nuk do t’ju falte kurrë
Për ato që ju bëni

Më lejoni t’ju bëj një pyetje
A janë paratë tuaja aq të vlefshme
Që të mund t’i blini faljet
A mendoni se është e mundur
Unë mendoj se ju do ta kuptoni
Kur vdekja t’jua marr taksën e saj
Të gjitha paratë që keni bërë
Ta blini shpirtin tuaj prap nuk kanë me ju dalë

Dhe unë shpresoj që ju të vdisni
Dhe vdekja juaj të vijë shpejt
Unë do të ndjek arkivolin tuaj
Në pasditen e zbehtë
Dhe unë do të shikoj ndërsa ju rrini shtrirë 
Poshtë në shtratin tuaj të vdekjes
Dhe do të qëndroj pranë varrit tuaj
Derisa të jem i sigurt se keni vdekur

Qëndresa: Është nder të jem shqiptarja e parë në Parlamentin Kantonal të Cyrihut

“Këtë datë nuk do ta harroj kurrë edhe për shkakun se lidhet me pervjetorin e sulmeve te NATO-s mbi forcat serbe në Kosovë”, thotë Qëndresa Sadriu për albinfo.ch

Pas zgjedhjes së saj deputete në Parlamentin e Kantonit të Cyrihut, Qëndresa Sadriu, në një prononcim ekskluziv për albinfo.ch thotë se ndihet krenare që është shqiptarja e parë e zgjedhur në Parlamentin e Kantonit të Cyrihut

Në të njëjtën kohë thotë të jetë befasuar me rezultatin, ngase ka qenë në garë me politikanë shumë të njohur zviceranë nga ky kanton.

Qëndresa shprehet se ky rezultat fiton në peshë për faktin se përveç si shqiptare ajo ka fituar edhe si femër e re.

“Këtë datë nuk do ta harroj kurrë edhe për shkakun se lidhet me pervjetorin e sulmeve te NATO-s mbi forcat serbe në Kosovë”, thotë Qëndresa Sadriu për albinfo.ch.

Partia Socialdemokrate, si pjesë e së cilës ka garuar ajo, kësaj here ka marrë më shume ulëse. “Dhe kjo do të thotë se do të kemi mundësi të jetësojmë më shpejt ligjet e nevojshme në parlament”, shprehet optimiste Qëndresa.

Me këtë rast ajo përmes albinfo.ch falënderon të gjithë votuesit shqiptarë dhe të tjerë që e kanë mbështetur në zgjedhjet kantonale.

Gjashtëvjeçari nga Gjeorgjia fiton garën ndërkombëtare të pianos (VIDEO)

Një fëmijë nga Miltoni i Gjeorgjisë, ka fituar një konkurs ndërkombëtar për artin e tij në piano, dhe ai është vetëm gjashtëvjeçar.

Ëilliam Zhang, është fitues i vendit të parë në konkursin amerikan të “Protege International Piano and String”, duke mposhtur konkurrentët deri në moshën 56 vjeçare nga 16 vende të ndryshme, 
transmeton Klan Kosova.

Zhang filloi ta mësonte pianon në moshën katërvjeçare dhe ishte trajnuar nga profesori Raffi Besalyan.

Jashtë pianoje, Zhang pëlqen të lexojë dhe të notojë.

Më poshtë mund ta shihni performancën e tij të mrekullueshme.

Kosnett: Kosova dhe Serbia ta zbardhin fatin e të pagjeturve

Ambasadori i Shteteve të Bashkuara në Kosovë, Philip Kosnett, tha se 20 vjet më parë SHBA-ja ka mbështetur intervenimin e NATO-s për t’i dhënë fund regjimit të spastrimit etnik të Millosheviqit, pas dështimit të përpjekjeve diplomatike për të arritur një zgjidhje paqësore.

Në një adresim në 20 vjetorin e bombardimeve të NATO-s, ambasadori Kosnett tha se tani është koha që Kosova dhe Serbia të ndërtojnë shoqëri ku të gjitha komunitetet jetojnë bashkë në paqe dhe me dinjitet. Ai ka bërë thirje që të shtohen përpjekjet për zbardhjen e fatit të personave të pagjetur në Kosovë.

“Pra sot, si reflektim – unë bëj thirrje për veprim. Inkurajoj qeveritë e Kosovës dhe Serbisë të garantojnë se viktimat dhe familjet e tyre – të të gjitha kombësive dhe komuniteteve – kanë qasje të plotë në informata për fatin e të zhdukurve. Si dhe bëj thirrje tek të dyja qeveritë të rrisin përpjekjet për të vendosur drejtësi për viktimat e krimeve të luftës”, tha Kosnett, përcjell rel.

Ambasadori Kosnett theksoi së në këtë 20 vjetor, duhet të përkujtohen qindra mijëra viktima të pafajshme, që lëshuan shtëpitë e tyre dhe ata që u zhdukën. Shtetet e Bashkuara, tha ai, kanë vepruar për të garantuar paqe dhe stabilitet në rajon.

Data 24 mars shënon 20 vjet nga fillimi i bombardimeve të NATO-s mbi caqet e ish-Jugosllavisë. Fushata, që i dha fund luftës në Kosovë, zgjati 78 ditë.

Arti i të rinjve gjakovarë në shërbim të komunitetit

Këshilli i Veprimit Rinor Lokal në Gjakovë ka organizuar vizatimin e muraleve në dy lokacione në këtë qytet, shkruan KultPlus.

Fillimisht të rinjtë vullnetarë të kësaj organizate kanë vizatuar në repartin e pediatrisë te spitalit rajonal ‘Isa Grezda’. Beratrisa Zherka, vullnetare e kësaj organizate thotë se e tërë kjo ide ka ardhur pasi që spitalet zakonisht duken shumë të zymta dhe përmes kësaj iniciative kanë dashur ti japin pak ngjyrë të paktën këtij reparti.


Përveç Pediatrisë ku kanë vizatuar dhe ngjyrosur deri tash14 dhoma dhe korridoret, vullnetarët kanë vizatuar edhe në qytet. Murali i qytetit përçon mesazhin anti- bullizëm dhe sipas kryetarit të organizatës KVRL,  Idea Zhavellit ato kanë për qëllim t’i vetëdiesojnë të rinjtë kundër ngacmimeve janë më të pranishme në shkolla.

Zhaveli tutja ka thënë se KVRL ka për synim të  vazhdojë me aktivitete vetëdiesuese dhe në të mirë të komunitetit.
Murali kundër paragjykimit dhe ato të pediatrisë u realizuan nga anëtarët e klubeve Skye dhe KVRL-Gjakovë me implementim nga WorldVision dhe financuar nga GIZ./ KultPlus.com

‘Bajrami dhe Pashkët më 1 prill 1999 erdhën bashkë, në të njëjtën ditë lufte’

Shkruan: Tinka Kurti

Bajrami dhe Pashkët më 1 prill 1999 erdhën bashkë, në të njëjtën ditë lufte. Ne na gjetën në një dhomë barake, myslimanë e katolikë bashkë, 40 veta. Ishim strehuar aty që nga data 24 mars kur kishin filluar bombardimet e NATO-s kundër ushtrisë serbe. Mes 40 personash nuk njiheshim secili me secilin. Në ditën e nëntë të strehimit i bëmë dy lloj ushqimesh pasi kremtonim dy festa përnjëherësh dhe i bëmë të njëjtat lutje e urime. Natyrisht zëulët e në terr pasi dritaret e dhomave ishin të mbuluara me batanije. Secila shtëpi me të izoluar dukej kështu. Athua për të krijuar përshtypjen e braktisjes nga frika e hakmarrjes së forcave serbe ndaj bombardimeve të NATO-s. Ato 9 nëntë ditë kishin kaluar kryesisht me bukë e djathë të kriposur shtesë. Natën e 1 prillit kishim fjetur të veshur edhe me pallto. Gati për ikje. Mbaj mend se të nesërmen ne u detyruam ta lëshojmë Kosovën drejt Shqipërisë. Ecëm nga Gjakova në këmbë, përfshirë gjyshja ime 60 vjeçe dhe motra 4. Dy të tjerat edhe më të vogla i bartnin nëna dhe babai im.

Bombardimet ishin shpresa jonë shtesë.

Fjalimi i Bill Clintonit për vrasjet në Kosovë pak para bombardimeve të NATO-s (VIDEO)

Në ditën kur fushata e famshme e bombardimeve të NATO-s ndaj forcave serbe që po kryenin gjenocid në Kosovë, ish-Presidenti amerikan, Bill Clinton, po u shpjegonte amerikanëve pse kjo fushatë ishte e domosdoshme.

Në një fjalim që tani gjendet online, më 24 mars të vitit 1999, Clintoni tha se brutaliteti serb ndaj kosovarëve nuk po ndalej, raporton KOHA.

“Sot forcat tona iu bashkuan NATO-s kundër forcave serbe që janë përgjegjëse për brutalitetin në Kosovë. Po veprojmë për t’i mbrojtur mijëra njerëz të pafajshëm në Kosovë nga ofensiva ushtarake, po veprojmë për ta parandaluar një luftë më të gjerë”, tha ai.

Ai shpjegoi për audiencë botërore se Serbia agresore ishte mospërfillëse edhe kur liderët kosovarë,gjatë kohës kur kosovarët po vriteshin, ishin pajtuar për paqe.

“Për vite me radhë kosovarët ishin munduar paqësisht që të rifitonin të drejtat e tyre…kur Millosheviqi i dërgoi trupat e tij që t’i shtypte, kjo përpjekje u bë e dhunshme. Ne propozuam një marrëveshje të paqes që liderët kosovarë e nënshkruan, megjithëse nuk i dha gjithçka që donin ndërsa serbët refuzuan edhe të diskutojnë. Kjo nuk ishte luftë në kuptimin tradicional, ishte sulm me tanke e artileri ndaj njerëzve që në masë të madhe ishin pa mbrojtje, liderët e të cilëve u pajtuan për paqe”, shton Clinton. (koha.mk)/ KultPlus.com

Më poshtë gjeni videon e plotë të këtij fjalimi: