Kënga e famshme Jeanny nga Falco vjen edhe në shqip (VIDEO)

10 Maj, 2023 - 2:01 pm

Përktheu: Ridvan Bunjaku

Xhine, eja, eja
Çohu, të lutem
Je bërë qull
Është vonë tashmë, eja
Duhet të ikim nga këtu, nga pylli,
a nuk e kupton?

Ku e ke këpucën?
E ke humbur
Kur m’u desht të ta tregoja rrugën
Kush humbi?
Vetë ti?
Vetë unë?
Apo, apo vetë ne?

[Refreni]

Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Një vajzë kaq e vogël e vetmuar
në një botë akull të ftohtë
Dikush ka nevojë për ty


Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Je humbur në natë,
nuk dëshiron të mundohesh e të luftosh
Dikush ka nevojë për ty (hej, zemër)

[Pjesa 2]

Është ftohtë, duhet të ikim nga këtu, eja
Buzëkuqi yt është i njollosur
Ti e bleve dhe unë e pashë
Tepër kuqësi në buzët e tua.
The: “Mos m’u vardis”
Por të skanova saktësisht
Sytë tregojnë më shumë se fjalët
Ke nevojë për mua, ë?
Të gjithë e dinë se nga kjo ditë ne jemi bashkë
Tash mund t’i dëgjoj
Po vijnë
Po vijnë të të marrin
Nuk do të të gjejnë, askush s’do të të gjejë
Je me mua!

[Refreni]

Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Një vajzë kaq e vogël e vetmuar
në një botë akull të ftohtë
Dikush ka nevojë për ty


Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Je humbur në natë,
nuk dëshiron të mundohesh e të luftosh
Dikush ka nevojë për ty (hej, zemër)

[Folësi i lajmeve]

Lajme blic: Në muajt e fundit
numri i personave të zhdukur është rritur dramatikisht.
Publikimi më i ri i drejtorive vendore të policisë
e raporton edhe një rast të ri tragjik.
Bëhet fjalë për një vajzë nëntëmbëdhjetë vjeçare,
që është parë për herë të fundit
para katërmbëdhjetë ditësh.
Policia nuk e përjashton mundësinë e krimit.

[Ura]

Xhine!
Si duket tash dikush ende ka nevojë për ty, zemër
Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, Xhine, Xhine
Je humbur në natë,
nuk dëshiron të mundohesh e të luftosh
A s’e di ti se dikush ka nevojë për ty, zemër?

[Refreni]

Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Një vajzë kaq e vogël e vetmuar
në një botë akull të ftohtë
Dikush ka nevojë për ty

Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Je humbur në natë,
nuk dëshiron të mundohesh e të luftosh
Dikush ka nevojë për ty (zemër)

[Outro]

Xhine, mos jeto në ëndrra
Xhine, jeta s’është ashtu siç duket
Një vajzë kaq e vogël e vetmuar
në një botë akull të ftohtë
Dikush ka nevojë për ty/ KultPlus.com

Të ngjajshme