Poezi nga Cristina Peri Rossi / Shqip: Bajram Karabolli

Dolëm prej dashurisë
si nga një katastrofë ajrore
Kishim humbur rrobat
Letrat
mua më mungonte një dhëmb
ty kuptimi i kohës

A thua qenkësh një vit i gjatë sa një shekull
apo një shekull i shkurtër sa një ditë?
Prej mobileve
prej shtëpisë
vetëm gjëra të bëra copë:
gota foto libra te shfletuara…

Ishim të mbijetuarit
e një vithisjeje
e një vullkani
e ujërave të tërbuara
dhe ndahemi me ndjenjën e mugët
të të mbijetuarit
megjithëse nuk e dimë pse.