Etiketë: enciklopedia shqiptare

Puna për “Enciklopedinë shqiptare” po vijon, ku redaksitë e ngritura sipas fushave zhvilluan takime në Prishtinë për të diskutuar e vendosur për fjalësin e përzgjedhur.

Takimet e redaksive të Shqipërisë dhe Kosovës do të vazhdojnë deri më 26 shtator. Akademia e Shkencave bën me dije se të gjitha redaksitë (27 në Shqipëri dhe 29 në Kosovë) deri atëherë duhet të kenë përfunduar njësimin e fjalësit.

Akademia e Shkencave shprehet se puna e grupit u përqendrua në probleme të njësive të diskutueshme, në shmangien e moskoherencave.

“Në takim u diskutua dhe u morën vendime për fjalësin e përbashkët të këtyre dy fushave, në procesin e kalimit nga fjalës i bashkuar në fjalës të stabilizuar, të unifikuar”, thuhet nga Akademia e Shkencave. Dy redaksitë gjegjëse për letërsinë, bënë saktësime e plotësime në punën drejt fjalësit të përbashkët të fushës.

Sipas ASHSH, redaksitë për arkeologjinë dhe lashtësinë (prof. Neritan Ceka, akad. asoc. Gëzim Hoxha, dr. Arianit Buçinca) kanë tashmë një fjalës të përbashkët, por përzgjedhja dhe stabilizimi do të vazhdojë edhe më tej. Në takimin e dy redaksive të historisë (Mesjeta, Bizanti, periudha osmane) u këmbye informacion për përgatitjen e fjalësve të fushës. Sipas Akademisë së Shkencave, redaksia e Tiranës (akad. P. Xhufi, prof. Ferit Duka, prof. Edmond Malaj), e cila e ka filluar me vonesë relative punën, ka tashmë një listë emrash e emërtimesh prej mbi njëmijë njësish, përgatitur nga Edmond Malaj.

Redaksia gjegjëse e Prishtinës ka tashmë fjalësin e vet, të gatshëm për ta këmbyer me kolegët e më tej për të kaluar nga fjalësi i bashkuar në fjalës të përbashkët.

Përfaqësuesi i redaksisë vendore të Prishtinës akad. J. Bajraktari propozoi që fjalësi i përbashkët i kësaj fushe të realizohej deri më 8 tetor, ndërsa drejtuesi i redaksisë së Tiranës akad. Pëllumb Xhufi kërkoi pak më shumë kohë.

Deri në fund të vitit edhe kjo redaksi do të jetë sinkronizuar me të tjerat./atsh/KultPlus.com

U zhvillua ditën e sotme në mjediset e Akademisë së Shkencave të Shqipërisë, një mbledhje e përbashkët e dy redaksive vendore të “Enciklopedisë shqiptare”.

Të pranishëm në këtë mbledhje ishte kryetari ASHSH, akad. Skënder Gjinushi si dhe kreu i Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës, akad. Mehmet Kraja.

Në kete mbledhje të redaksive u bë një parashtresë e rezultateve dhe problemeve që kanë dalë në procesin e deritashëm të realizimit të projektit Enciklopedia shqiptare nga akad. Mehmet Kraja. U dha një relacion për arritjet, problemet dhe zgjidhjet e rekomanduara referuar takimeve të redaksive të fushave me njëra-tjetrën dhe në grupfusha në Tiranë gjatë muajit maj nga akad. Shaban Sinani. Gjithashtu një relatim me statistika rreth procesit të kalimit prej fjalësit paraprak në fjalësin e përbashkët të Enciklopedisë shqiptare nga dr. Arian Leka, përgjegjës i sektorit të botimeve enciklopedike në QBEA;

Prof. dr. Azis Pollozhani informoi për rezultatet e punës të redaksisë së posaçme për trashëgiminë shqiptare në Maqedoninë e Veriut dhe më pas pati një bisedë me diskutime e pyetje. Në përfundim të takimit të sotëm u miratuan disa rekomandimeve të nevojshme për përfundimin e punës për fjalësin e përbashkët dhe kalimin në fjalësin e stabilizuar./atsh/KultPlus.com

Enciklopedia Shqiptare, e konsideruar si një nga projektet më të rëndësishme të Akademisë së Shkenacve, do të jetë më afatgjata për t’u realizuar.

Kjo punë e përbashkët mes Shqipërisë, Kosovës dhe Maqedonisë së Veriut, ka mbledhur më shumë se 120 studiues të fushave të ndryshme që nga Historia, Letërsia, arsimi, Mjekësia, sistemet politike e personazhet kyç të periudhave të ndryshme.

Në fazën e parë po punohet për fjalësin e njësuar ose tërësinë enciklopedike që propozohen si fjalë kyçe në sektorë të caktuar, e cila është drejt përfundimit.

Për studiuesit kjo do të jetë e para Enciklopedi Shqiptare, e kësaj përmase e cila do të prezantojë botën shqiptare të çdo vlere.

Parashikimet janë që Enciklopedia Shqiptare të përfundojë pas 4 vitesh, e do të jetë në 10 vëllime dhe me 10.000 artikuj.

Nga buxheti i këtij viti prej 60 milionë Lekësh të Akademisë, i vënë në dispozicion për fjalorin e Gjuhës Shqipe, Rishikimin e Historisë dhe Enciklopedinë, kjo e fundit do të marri më shumë se gjysmën./tvklan/KultPlus.com

Redaksia qendrore e Enciklopedisë Shqiptare, me përfaqësues nga Shqipëria, Kosova e Maqedonia e Veriut, miraton aktet e fundme rregulluese për funksionimin e redaksive të të gjitha niveleve

“Enciklopedia shqiptare”, vepër madhore në albanologji, projekt ndërakademik e ndërqeveritar, prej ditës së sotme, me miratimin e udhëzuesit praktik, të përbërjes së redaksive dhe të drejtuesve të tyre, si dhe të disa akteve të tjera me karakter njësues, kalon nga faza përgatitore në atë të realizimit shkencor.

“Enciklopedia shqiptare” do të jetë amza e gjithë trashëgimisë shpirtërore të popullit shqiptar në kulturën materiale e shpirtërore, në histori e në çdo fushë tjetër, kudo që është krijuar e kurdo që është krijuar: në Shqipërinë shtetërore, në Kosovë, në Maqedoninë e Veriut, në Mal të Zi, në Luginën e Preshevës, në Greqi (trashëgimia çame dhe suljote), në ngulimet historike mesjetare (arbëreshë e arvanitë), në ngulime të mëvonshme në Kroaci (arbneshët e Zarës), në Bullgari (Mandrica), në Ukrahinë (fshatrat rreth detit Azov), në Turqi, Egjipt e Siri; në diasporën e re të shek. XIX-XX në Perëndim.

Karakteri gjithëpërfshirës i “Enciklopedisë shqiptare” është parimi themelor i hartimit të saj.

Përveç përfaqësimit të drejtpërdrejtë në redaksinë qendrore, për shqiptarët që jetojnë në trojet e të parëve të tyre në Maqedoninë e Veriut, një redaksi e veçantë me karakter koordinues e ndërveprues është ngritur tashmë posaçërisht për këtë trashëgimi, paralelisht me përcaktimin e përgjegjësive konkrete të dy redaksive vendore në Tiranë e në Prishtinë./KultPlus.com