Eunice Arruda
Kur bie poezia
nga stuhia
-sirtarët shkruajnë-
e nga dhimbja,
pa zë lind poezia.
Përktheu: Herman Çuka / KultPlus.com
Eunice Arruda
Kur bie poezia
nga stuhia
-sirtarët shkruajnë-
e nga dhimbja,
pa zë lind poezia.
Përktheu: Herman Çuka / KultPlus.com
Poezi nga Eunice Arruda
Rrisk
Një poezi të lirë
nga gramatika
nga tingulli i fjalëve
të çliruar nga shkrimi.
Një poezi simotër
nga të gjitha poezitë
që pijnë burimin
e ndritin, gurët në diell.
Një poezi pa shijen
nga e imja
pa atë gjurmën që lënë
dhëmbët, kafshuar shtyllën
kurrizore.
Një poezi nga ato,
të lindura
prej skutave t’errta
të mureve,
me fjalë të varfra
me fjalë të dekompozuara,
por të lira për të vendosur vetë ato,
nëse duhet të shkruhen,
ose jo.
Përktheu: Herman Çuka / KultPlus.com