Në kuadër të Manifesta 14, së shpejti hapet ekspozita “Përtej” në Galerinë 17

Së shpejti hapet ekspozita “Përtej” në Galerinë 17, përcjell KultPlus.

“Edhe aty që mbleth e shin flori

Edhe ay q’e heth, e derth si shi,

Kur vdesin nukë bëhen ar e mjaltë:

Po kalben, myken nënë Dhe të zi.

Duke u munduar të imagjinojmë ditën e inaugurimit të ekspozitës Përtej në Beograd në një vit si 1997, do të mundemi që nga jashtë në oborr fillimisht të shquajmë muzikën eksperimentale që depërton nëpër ambientet e Qendrës për Dekontaminim Kulturor, me tingujt surrealë si vetë koha të cilën po e thërrasim në mendje. Atëherë këto vargje nga Rubairat e Omar Khajanit në mënyrë obsesive dhe njëkohësisht të padeshifrueshme mbijnë aty këtu në peizazhin akustik të punuar nga Ilir Bajri e bëhen, si shprehet ai vetë, “një metaforë e viteve të nëntëdhjeta në Kosovë ku ne, përditë vdisnim nga pak”.

Në të vërtetë veprat e katër artistëve jo vetëm përfaqësojnë kohën dhe gjendjen historike të Kosovës në kohë reale dhe madje duke e paraprirë atë, por shënojnë edhe një pikë ndarëse ku tejkalohen edhe format tradicionale të artit të deri atëhershëm.

Veprat në ekspozitë përbëhen nga parandjenja dhe ankthi i një dekade që materializohet përmes mediumeve bashkëkohore artistike. E ato vegime të turbullta do të plotësohen vetëm disa muaj mbas hapjes së ekspozitës me shpërthimin e luftës dhe sulmet kundër civilëve”, thuhet në njoftim.

Ekspozita do të hapet me 22 korrik, duke filluar nga ora 10:00.

Kontribuuesit/et në realizim të ekspozitës:

Kuratore: Blerta Hoçia, Fitore Isufi – Shukriu

Teknik: Skender Xhukolli

Video dhe montazha: Leart Rama

Prodhuar nga: Shtatëmbëdhjetë

Shënim:

PËRTEJ- Archiving Transition është ekspozitë dokumentuese një pjesë e së cilës është instaluar në Galerinë 17 dhe pjesa tjetër në Hotel Grand.

Materialet e ekspozitës:

Fotografitë nga konferenca e ekspozitës “Përtej“, në CZKD, Beograd (1997): Vesna Pavloviv

Fotografitë nga hapja e “Përtej/Beyond/Preko 20 years” (2017), organizuar nga CZKD dhe Kosovo 2.0: Srdjan Veljović

Materialet arkivore janë siguruar nga Arkivat publike në Prishtinë dhe Beograd. Po ashtu, nga arkivat personale të pjesëmarrësve në PËRTEJ – archiving transition.

Kjo ekspozitë është pjesë e programit të Manifesta 14 në Prishtinë.

Ky projekt implementohet nga Shtatëmbëdhjetë (17) si pjesë e “Strengthening Inclusive Victims’ Voices” që implementohet nga Integra, NSI, PAX dhe mbështetet nga BE-ja. Po ashtu mbështetet nga Swiss Cooperation Office në Kosovë. / KultPlus.com

‘TECHNE’, seri ekspozitash në Galerinë 17

‘TECHNE’ është një seri ekspozitash dhe kontributesh ku artistët/et, shkencëtarët/et dhe krijuesit/et takohen në kryqëzimin e teknologjisë dhe artit. Techne përpiqet të përafroj artistët/et dhe komunitetin tonë me një diskurs më të gjerë global mbi teknologjinë dhe inovacionin në art dhe krijimtari artistike. Kontribues/e të ndryshëm me sfond artistik dhe shkencor ftohen të shpalosin njohuritë dhe përvojat e tyre, duke edukuar dhe nxitur praktika të ngjashme në mesin e komunitetit.

“Babylonian Vision” shënon ekspozitën e parë në kuadër të Techne, me artisten multidisiplinare me prejardhje gjermano-irakiane Nora Al-Badri. Veprat e saj janë të bazuara në kërkime, si dhe paradisiplina sa postkoloniale aq edhe post-dixhitale.

EDUCATION + organizon hapësira sociale reflektuese, të cilat zhvillohen krahas nevojave të skenës së pavarur dhe audiencës së gjerë. Duke trajtuar, kontekstualizuar dhe aktualizuar çështje me rëndësi sociale dhe kulturore, përmes ligjëratave dhe prezantimeve publike.

Këtë herë Education + vie në kuadër të Techne, përmes dy paneleve të diskutimit, duke marrë shkas nga Ekspozita ”Babylonian Vision” e Nora Al-Badri, që qëndron e hapur në Galeria 17.

Panelet e diskutimit:

Paneli I:

Dekonlonializimi i artefakteve.Demokratizimi i muzeve.

Data: 24 maj

Ora: 15:00 – 16:30

Vendi: Lapidariumi i Muzeut Kombëtar të Kosovës

A kanë përkatësi artefaktet dhe si mund të definohet ajo? Si njihet pronësia kulturore dhe kush e gëzon të drejtën mbi të? Sa demokratike janë Muzetë në Kosovë dhe çfarë po bëhet në këtë drejtim? Çfarë roli social kanë muzetë dhe sa gjithëpërfshirëse janë? Çfarë mund të bëhet në zgjerimin e audiencës dhe cili do të ishte ndikimi/ndryshimi në shoqëri?

Këto dhe çështje të tjera do të trajtohen përgjatë këtij paneli, duke i shërbyer diskursit më të përgjithshëm të praktikave të angazhimit në çështjet e ndërlidhura me gjendjen aktuale të muzeve, demokratizimin e tyre dhe dekolonializimin e artefakteve.

Zana Rama, Alisa Gojani; Moderim Shaban Maxharraj

Paneli II

Arti dhe territoret e pa definuara dixhitale

Data: 24 maj

Ora: 18:00 – 19:30

Vendi: Project Space 17

Cili është ndikimi i teknologjisë dixhitale në praktikat tona të ndryshme krijuese? Cilat janë kontradiktat dhe kritikat në fushën e shkencave humane dixhitale ndaj politikave të teknologjive dixhitale (mbi praktikat tona të ndryshme artistike)? A mund të përjetohen objektet dixhitale dhe puna algoritmike si objekte me materiale të dallueshme e të prekshme? Sa i përhapur është crypto-arti dhe a është duke e diktuar tregun e artit sot?

Diskutimi do të trajtojë motivimet e artistëve për të punuar në territoret dixhitale. Ata do ti shërbejnë diskursit në formë reflektimi mbi artin dhe zhvillimet teknologjike. Po ashtu do të kontribuojnë në njohuritë dhe qasjen ndërdisiplinore përmes teknologjisë dhe demokratizimit të saj. / KultPlus.com