Poezi nga Novalis
Nëse në orët e vuajtjes
Nëse në orët e vuajtjes së ankthshme
vërshon në zemrën tonë të zrazët,
nëse na bren në intimitet ngashërimi
dhe në ngushticën e së keqes nuk ka rrugëdalje;
mendojmë për të dashurit tonë të shtrenjtë
si dhimbja dhe trishtimi i kapit,
nga retë është ndërprerë shikimi ynë
tek ne një rreze shprese nuk arrin.
Oh, atëherë Zoti mirësisht priret
drejt nesh, arrin dashuria e tij te ne;
në bregun tjetër zemërdridhur dihatim,
engjelli yt, që kupën e jetës së re,
na e sjell, vjen pranë nesh,
na del përballë e na jep forcë;
nëse ne kërkojmë për të shtrenjtit tanë
qetësi, lutja nuk shkon kot.
Shqipëroi: Elida Bucpapaj / KultPlus.com
