Roald Dahl zbulon sekretin për një libër më të mirë për fëmijë

Roald Dahl, autori i klasikëve për fëmijë si: “James dhe Giant Peach” dhe “Charlie and the Chocolate Factory”, besonte në histori që magjepsin lexuesit e vegjël, duke bërë ata të duan librat për një jetë të tërë, shkruan CNN, transmeton KultPlus.

Ai i vendosi ato mendime në një letër të dërguar më shumë se 30 vjet më parë për një student i cili i kishte shkruar atij me një dëshirë të papritur.

Sipas Hansons Auctioneers, letra e autorit, e shkruar një vit para vdekjes së tij në 1990, u shit në ankand të martën për 2200 paund, pak më shumë se 3,000 dollarë në Mbretërinë e Bashkuar.

“Asnjëherë mos i strehoni fëmijët nga bota,” shkroi Dahl. ‘Përmbajtja’ e çdo libri për fëmijë nuk ka asnjë rëndësi tjetër përveç se entuziazmon fëmijën dhe kështu e mëson ose josh atë që të ‘pëlqejë’ librat dhe të bëhet një lexues i aftë.

“Fëmija që lexon libër do të tejkalojë gjithmonë fëmijën që nuk lexon libër në jetën e mëvonshme,” vazhdoi letra. “Ka shumë pak mesazhe në këto libra të mi. Ata janë thjesht për ta kthyer fëmijën në një lexues të librave.”

Letra mban datën 2 gusht 1989. Dahl vdiq në nëntor të vitit pasues në moshën 74 vjeç.

Christine Ëotton, e cila tani është bibliotekare dhe kujdestare shtëpie në Devon, Angli, tha në një njoftim për shtyp nga shtëpia e ankandit se gjeti adresën e Dahl në pjesën e pasme të një libri të vjetër të bibliotekës dhe ishte befasuar kur nxori një përgjigje kaq pasionante nga ai.

Ëotton tha se po shkruante një disertacion mbi punën e Dahl për diplomën e saj të letërsisë në Portsmouth Polytechnic në atë kohë.

“I bëra pyetje që më intriguan në lidhje me stilin dhe qëndrimin e tij ndaj letërsisë për fëmijë, duke mos ëndërruar kurrë për një përgjigje,” tha ajo.

“Kështu që, u habita kur mora një përgjigje bisedore të dyanshme, të shkruar me dorë … plus një disertacion tjetër që ai më dha hua, me sa duket i shkruar në kopshtin e tij të famshëm, duke diskutuar rëndësinë e leximit për fëmijët dhe referimin e librit të tij të sapo botuar”, i tha Ëotton shtëpisë së ankandit.

Dahl është i njohur më së shumti për librat e tij të shumtë për fëmijë, të cilët përfshijnë gjithashtu: “Matilda”, “Fantastic Mr. Fox”, “The BFG” dhe “Shtrigat”. Por ai ishte gjithashtu një mjeshtër i tregimit makabër të shkurtër. Ai shkroi një autobiografi të fëmijërisë së tij dhe ditëve të fluturimit, dhe madje ndihmoi në shpikjen e një pajisje mjekësore për fëmijët me lëndime të trurit.

Letra është shitur një blerësi në Mbretërinë e Bashkuar. / KultPlus.com

Më 13 shtator 1916 lindi shkrimtari i shquar britanik Roald Dahl

Shkrimtar për fëmijë? Jo, do të ishte shumë e thjeshtë për ta klasifikuar në këtë mënyrë, megjithëse disa nga librat e tij lexohen nga miliona fëmijë në mbarë botën. Shkrimtar me humor? Edhe ky përkufizim nuk përputhet plotësisht me Roald Dahl të aftë, në librat e tij, të një tundjeje kaq cinike ose tjetërsuese sa ta lërë të befasohet. Ndoshta “mjeshtër i të paparashikuarit” është përkufizimi që i përshtatet më së miri. Pak i njohur mes atyre që konsumojnë vetëm letërsi të lartë, ata që iu afruan menjëherë e bënë atë një autor të kultit.

Roald Dahl, i lindur nga prindër norvegjezë më 13 shtator 1916 në qytetin Llandaff, Uells, pas një fëmijërie dhe adoleshencë të shënuar nga vdekja e babait dhe motrës së vogël Astrid, e konsumuar nga ashpërsia dhe dhuna e sistemeve arsimore të Kolegjet angleze, ai arriti të gjejë forcën për të ecur përpara më vete, por ai gjithashtu ishte në gjendje të përpunonte tragjeditë dhe dhimbjet e botës në një skenar të lehtë, por kaustik.

Para se të bëhej shkrimtar me kohë të plotë, Roald Dahl iu desh të përshtatet me punët më të çuditshme. Sapo mbaroi shkollën e mesme ai madje u transferua në Afrikë në një kompani nafte. Por Lufta e Dytë Botërore afrohet dhe nuk kursen, në tërbimin e saj shkatërrues, madje as shkrimtarin fatkeq. Ai merr pjesë si një aeroplan pilot dhe shpëton mrekullisht nga një aksident i tmerrshëm. Ai lufton gjithashtu në Greqi, Palestinë dhe Siri, deri sa pasojat e aksidentit ta ndalojnë atë të vazhdojë të fluturojë.

Pas largimit, Roald Dahl u transferua në Shtetet e Bashkuara dhe zbuloi profesionin e tij si shkrimtar. Historia e parë e botuar është një histori për fëmijë. Kjo është një periudhë e frytshme e jetës së tij, e kalitur me dhjetëra anekdota për zakonet e tij të çuditshme. Një stinginess patologjike në radhë të parë, por edhe zakoni i të shkruarit të mbyllur në një dhomë në fund të kopshtit të tij, të mbështjellë me një qese të ndyrë të fjetur dhe të zhytur në një kolltuk jo të ngjarë që i përkiste nënës së tij. Thuhet se në këtë dhomë askush nuk mund ta rindërtojë ose pastrojë, me pasojat që mund të imagjinohen. Në tryezë, një top argjendi i bërë me petë nga shufrat e çokollatës që hëngri si djalë. Por përtej anekdotave, librat e shkruara prej tij mbeten.

Në vitin 1953 u martua me një aktore të famshme, Patricia Neal, nga e cila pati pesë fëmijë. Jeta e tij familjare, megjithatë, është e mërzitur nga një seri tragjedish të tmerrshme familjare: në fillim fëmija i porsalindur pëson një frakturë shumë të rëndë të kafkës, atëherë vajza shtatë vjeçare vdes nga ndërlikimet e fruthit, dhe më në fund gruaja e tij Patricia kufizohet në një karrige me rrota nga një hemorragji cerebrale. Në vitin 1990, njerka Lorina vdiq nga një tumor i trurit disa muaj para tij.

Pas kthimit në Britaninë e Madhe, Dahl fitoi gjithnjë e më shumë popullaritet si shkrimtar për fëmijë dhe, në vitet ’80, falë edhe inkurajimit të gruas së tij të dytë Felicity, ai shkroi ato që mund të konsiderohen kryeveprat e tij: GGG, Le Streghe, Matilde. Tregime të tjera janë: Djaloshi, Sporcelli, Fabrika e ocolateokollatave, The Big Crystal Lift.

Ai ishte gjithashtu një skenarist i filmave bazuar në tregimet e tij. Kështu “Willy Wonka dhe fabrika e çokollatave”, me regji nga Mel Stuart në 1971 (në mesin e aktorëve të përfshirë: Gene Wilder, Jack Albertson, Ursula Reit, Peter Ostrum dhe Roy Kinnear), është një histori kurioze ku pronari i një fabrika e çokollatës shpall një konkurs: pesë fëmijët fitues mund të hyjnë në fabrikën misterioze dhe të zbulojnë sekretet e saj.

Roald Dahl ka shkruar edhe libra për të rritur, histori, tema kryesore e të cilave është vuajtja që vjen nga egërsia, shtypja dhe sikleti.

Në pension në një shtëpi të madhe të vendit, shkrimtari i çuditshëm vdiq nga leukemia në 23 nëntor 1990. /KultPlus.com

Roald Dahl zbulon sekretin për një libër më të mirë për fëmijë

Roald Dahl, autori i klasikëve për fëmijë si: “James dhe Giant Peach” dhe “Charlie and the Chocolate Factory”, besonte në histori që magjepsin lexuesit e vegjël, duke bërë ata të duan librat për një jetë të tërë, shkruan CNN, transmeton KultPlus.

Ai i vendosi ato mendime në një letër të dërguar më shumë se 30 vjet më parë për një student i cili i kishte shkruar atij me një dëshirë të papritur.

Sipas Hansons Auctioneers, letra e autorit, e shkruar një vit para vdekjes së tij në 1990, u shit në ankand të martën për 2200 paund, pak më shumë se 3,000 dollarë në Mbretërinë e Bashkuar.

“Asnjëherë mos i strehoni fëmijët nga bota,” shkroi Dahl. ‘Përmbajtja’ e çdo libri për fëmijë nuk ka asnjë rëndësi tjetër përveç se entuziazmon fëmijën dhe kështu e mëson ose josh atë që të ‘pëlqejë’ librat dhe të bëhet një lexues i aftë.

“Fëmija që lexon libër do të tejkalojë gjithmonë fëmijën që nuk lexon libër në jetën e mëvonshme,” vazhdoi letra. “Ka shumë pak mesazhe në këto libra të mi. Ata janë thjesht për ta kthyer fëmijën në një lexues të librave.”

Letra mban datën 2 gusht 1989. Dahl vdiq në nëntor të vitit pasues në moshën 74 vjeç.

Christine Ëotton, e cila tani është bibliotekare dhe kujdestare shtëpie në Devon, Angli, tha në një njoftim për shtyp nga shtëpia e ankandit se gjeti adresën e Dahl në pjesën e pasme të një libri të vjetër të bibliotekës dhe ishte befasuar kur nxori një përgjigje kaq pasionante nga ai.

Ëotton tha se po shkruante një disertacion mbi punën e Dahl për diplomën e saj të letërsisë në Portsmouth Polytechnic në atë kohë.

“I bëra pyetje që më intriguan në lidhje me stilin dhe qëndrimin e tij ndaj letërsisë për fëmijë, duke mos ëndërruar kurrë për një përgjigje,” tha ajo.

“Kështu që, u habita kur mora një përgjigje bisedore të dyanshme, të shkruar me dorë … plus një disertacion tjetër që ai më dha hua, me sa duket i shkruar në kopshtin e tij të famshëm, duke diskutuar rëndësinë e leximit për fëmijët dhe referimin e librit të tij të sapo botuar”, i tha Ëotton shtëpisë së ankandit.

Dahl është i njohur më së shumti për librat e tij të shumtë për fëmijë, të cilët përfshijnë gjithashtu: “Matilda”, “Fantastic Mr. Fox”, “The BFG” dhe “Shtrigat”. Por ai ishte gjithashtu një mjeshtër i tregimit makabër të shkurtër. Ai shkroi një autobiografi të fëmijërisë së tij dhe ditëve të fluturimit, dhe madje ndihmoi në shpikjen e një pajisje mjekësore për fëmijët me lëndime të trurit.

Letra është shitur një blerësi në Mbretërinë e Bashkuar. / KultPlus.com

“Fëmijët nuk duhet t’i mbani rreth e rrotull atij dreq ekrani”

Poezi nga Roald Dahl

Përktheu: Edon Qesari

Kuptuam diçka me shumë rëndësi,

meqë jemi duke folur për fëmijë,

se nuk duhet kurrë, kurrë, t’i mbani

rreth e rrotull atij dreq ekrani.

Edhe më mirë, madje, do të jetë

ta fiknit fare atë aparat të metë.

Rrinë e shohin, shohin e rrinë prap’

derisa mendjen ua bën fare çorap,

derisa ata meken komplet pas tij

derisa i budalleps ai kazani kobzi.

E dimë, e dimë se fre veç ai u vë,

t’i hipin dritares patjetër që s’i lë,

nuk grinden e as bëjnë shamatë

ju lënë juve që të gatuani rehat,

apo enët të lani me ndonjë rast –

Po vallë, jeni ndalur veç për një çast,

ujin në zjarr ndonjëherë a e keni vën’

kolopuçëve tuaj a e dini ç’u bën?

Gjithë ndjesitë e tyre i bën gropë,

përfytyrimin ua çon mish për top!

Trurin ua përdhos, mendjen ua merr,

e trash një fëmijë, vështrimin ia err.

Ai më s’e dallon se ç‘është e vërteta,

se ku soset trilli dhe ku nis vetë jeta.

Porsi djath i prishur, trurin ia tharton,

fuqinë e mendimit krejt ia ngurtëson

Nuk mendon më, ai veç shikon!/ KultPlus.com